Какие методы и как правильно сделать и выставить мультиязычную версию сайта?

Рейтинг: 5 из 5, голосов 1
+++++
Какие методы и как правильно сделать и выставить мультиязычную версию сайта?
Ответ:

Владислав, обычно для создания языковой версии многостраничного сайта используется функционал системы управления контентом (CMS). Чтобы создавать такой функционал вручную понадобится потратить достаточно много времени, поэтому обычно это не имеет смысла. Реализация может отличаться в зависимости от CMS, но опишу основные моменты.

Основные моменты, которые нужно контролировать для языковых версий сайта:

  1. перевод основного контента страницы;
  2. перевод дополнительных элементов страницы (пунктов меню, блоков похожих товаров, связанных статей, контент футера...);
  3. перевод системных сообщений (например, при заполнении форм обратной связи);
  4. наличие на страницах ссылок на их языковые версии;
  5. корректность подстановки ссылок на сайте соответственно языковой версии (ссылки с английской версии страницы ведут на английскую версию, а не, например, на французскую);
  6. корректное формирование тегов meta rel="alternate".

1
Оцените, насколько полезна эта страница
+++++
Оставьте комментарий

Отправляя форму, я даю согласие на обработку персональных данных.