Здравствуйте! Подскажите, как сделать, что-бы при вводе текста в textarea, в поле ввода текст отображался...
Маскировка символов доступна для элемента HTML input с атрибутом type="password". Возможно, вам будет оптимально заменить textarea на input, тем более что у вас в примере textarea имеет высоту в одну строку.
<input name="comments" id="comments" type="password" />
Почитайте подробнее о теге input: https://guruweba.com/html/teg-input-html-pole-dlya-vvoda-knopka/. Обычно используется именно он.
Если же нужен именно элемент textarea, реализовать подобное с использование только HTML не получится.
Одним из способов реализации вашей задачи будет использование для заданной textarea шрифта, в котором все символы заменены на звездочки "*" или другие необходимые вам символы маскировки (кружочки, квадратики и т.д.). Таким образом для пользователя введенный текст будет замаскирован, но при этом будет полностью сохранен функционал HTML элемента textarea.